Dicionário de gírias santistas

Flávia Saad

10 de outubro de 2012

Flávia Saad

Veja o perfil completo >

No último fim de semana, pelo menos um santista da sua timeline compartilhou no Facebook um texto sobre as gírias santistas.

pão de cará de santos

Foto daqui

Não sei quem é o autor (alguém sabe? é você, leitor do Juicy?), mas pelo sucesso, achei que valia a pena publicar aqui.

Lembrou de outras gírias? Fala pra gente nos comentários!

Dicionário santista

Bagulho: Qualquer coisa que pode se chamar de bagulho, ex.: Tu trouxe o bagulho?

Bolar aula: cabular aula, faltar na aula para ir na praia

Breja: Cerveja, Beer, cevada

Canal: é um ponto de referência. Os canais cruzam toda a cidade, exalando o seu mau cheiro. Geralmente santistas moram no Canal 1, 2, 3, 4, 5, 6 , 7

Cabuloso: Um bagulho muito legal.

Cará: pão que só existe em Santos

Carro de Paulista: Expressão usada quando o Santista assiste num carro que passa com Dois homens nos bancos da frente e duas mulheres atrás.

Classe A: algo muito legal

Colante: adesivo

Da Hora: bem legal! manero!

Dois palitos: Fácil; Significa que é moleza de fazer certa coisa, ex.: “Isso aí é dois palitos!! “

Do doce: Qualquer porcaria genérica, tosca ou malfeita. Remete aos brinquedinhos de plástico que vinham em docinhos de pobre feitos de abóbora ou batata roxa. Ex.: “Esse relógio é do doce, hein?”, tecla SAP: “Esse relógio fuleiro é de camelô, hein?”

Errorex: liquido corretivo

Imbassado: algo difícil de fazer.

Isso é mô bacia: Todo mundo tem, todo mundo usa.

Linha da Maquina: Linha ferroviária onde passa um trem pré-histórico, que separa a cidade em duas partes.

Litoral: Ir para o litoral significa ir para qualquer praia de Bertioga até São Sebastião

Magrela ou Camelo: Bicicleta

Mango: Dinheiro que circula somente na Baixada Santista, ex.: “Quanto custou esta magrela? – Duzentos Mango” , ou seja, M$ 200,00.

>>> Veja também: Dicionario Santista. Santos De A A Z

Média: O pãozinho tradicional em Santos, ou seja, é o pão francês.

Paga Sapo: Mentiroso

Reclame: o que no resto do Brasil significa “ato ou efeito de reclamar”, na super metrópole praiana é apenas o comercial transmitido nos intervalos de TV

Tô no veneno: A pessoa está muito brava quando diz esta frase

Tá osso: Está muito difícil, tá complicado

Tu: a segunda pessoa do singular, usado no lugar do Você em qualquer situação, Tu tá ligado?

Tu Tá Ligado?: Você entendeu?