Quando o Centro de Santos era “Cidade”
Por Juicy Santos - 19/11/2011
Entre tantas expressões e formas de falar típicas dos santistas está (ou esteve?) o hábito de denominar “Cidade” o Centro de Santos, mais especificamente a zona comercial daquele bairro. Essa maneira peculiar, no entanto, é cada vez menos usada. Só os mais antigos, ou os que preservam pelas tradições, parecem ainda utilizar esse termo.
Foto: site da Belliótica
Até mais ou menos dez, 15 anos atrás, era bastante comum se ouvir, “ah, vou ali na ‘Cidade’ pagar uma conta”, “vai comprar o presente onde, no Gonzaga ou na ‘Cidade’?”, ou ainda “pega a Conselheiro Nébias no sentido ‘Cidade’”, e também, “esse ônibus vai pra ‘Cidade’?”. Por falar em ônibus, até nos letreiros dos itinerários das linhas o “Cidade” aparecia.
Aos poucos, sabe-se lá por que motivos, a denominação foi caindo em desuso. A empresa que assumiu o transporte coletivo no município, no final dos anos 90, talvez por ser forasteira e ignorar o que signficava essa tal ‘Cidade’, adotou o convencional “Centro” nos painéis eletrônicos. Nos textos nos jornais, nos falatórios das autoridades, na televisão o “Cidade” foi desaparecendo, desaparecendo…
Vamos resgatar o “Cidade”?
Texto por @waasantista
O post que você acabou de ler foi publicado por meio da seção Envie Seu Post. Você também pode colaborar com o Juicy Santos mandando seu texto, fotos e produções.
Minha mãe fala muito o "Cidade".. eu, geralmente falo centro mesmo.. rs
É isso aí, Santos com suas características e peculiaridades..
Isso é bem santista mesmo, mas gostaria de saber o porquê, parece que o resto não é "cidade". Eu sei que era o centro comercial que bombava antigamente, mas mesmo assim não faz muito sentido, enfim, coisa de santistas
Não é tanto coisa de Santista tambem ,mas o Centroi da Cidade de Santos começou lá a cidade pois é perto do Cais e ai foi crescendo em sentido para praia , se voce pergunatar par os avos daqui lhe dirão isso , pois foi a minha mão que me disse, e não eu que vivi, esse termo Cidade vem daí.
Eu sempre falei cidade rssssssssss hj em dia eu geralmente alterno… cidade… centro… rs coisas de santista
Eu vim de São Paulo criança ainda, e mora em Santos a mais de 20 anos e me acostumei a chamar o centro de Santos de "cidade". Para mim o centro de Santos vai ser sempre a "cidade". Rs
Engraçado é São Vicente, pois até hoje minha mãe e minhas tias se referem ao centro como "Praça", e tudo isso porque o centrão de SV começou a se desenvolver sempre em volta da Pça Barão do Rio Branco (a que tem as Casas Bahia). Acho que só minha família ainda diz que vai comprar algo na praça… kkkk
Em São Paulo mta gente ainda se refere ao centro de lá como cidade tb… Mas geralmente os mais antigos q falam assim….
Eu ainda falo cidade, acho que é mania!! Mas adoro esse hábito antigo!
Pingback: Memórias de Natal | Caderno de Cabeceira
Eu moro em São Paulo a nos, sai de Santos com 10 anos, e ainda uso o "cidade", as vezes até para falar do centro de São Paulo. Mania. Acho bacana.
E para quem deixou Santos e vive no estrangeiro ha muitos anos …. Como devemos dizer… Sempre disse Cidade … nao Centro … mas se fomos pensar bem a expressao Centro e mais logica e simples… quando estamos fora e falamos a palavra Cidade (City) e toda a cidade de Santos … Centro e como fosse um bairro e faz mais sentido … no estrangeiro… Centro or Cidade …amo minha cidade e tenho muita saudades…. adoro ir ao Brazil de ferias e fico triste quando tenho que regressar ao meu outro mundo … soon I will be there …kisses